「배고파（ペゴパ）」は、韓国語で「腹減った（お腹すいた）」という意味です。
何か、芸人の「ぺこぱ」みたいで可愛いですよね。
今回は、「배고파（ペゴパ）」をはじめ、韓国語で空腹を表現する言葉をご紹介していきます。
実際に、現地でも使える言葉ですので、ぜひ覚えておきましょう。
韓国語で「腹減った（お腹すいた）」の原型
「배고파（ペゴパ）」の原型は、「배고프다（ペゴプダ）」です。
これは、「お腹」を意味する「배（ペ）」と、「空腹」を意味する「고프다（ゴプダ）」からできています。
厳密に言うと、「腹が減った（お腹がすいた）」のように「〜が（가 ）」が入るので、「배가 고프다（ペガ コプダ）」となります。
韓国語で「腹減った（お腹すいた）」の過去形
「배고파（ペゴパ）」や、「배고프다（ペゴプダ）」は、現在形であるので、厳密に言えば、「腹減る（お腹すく）」という意味になります。
もしこれを過去形にするのであれば、「배고팠어（ペゴパッソ）」になります。
「배고팠어（ペゴパッソ）」は、パンマルですのでフランク（タメ口）な言い方です。
「お腹すきました」と丁寧に言うのであれば、ヘヨ体の「배고팠어요（ペゴパッソヨ）」もしくは、ハムニダ体の「배고팠습니다（ペゴパッスムニダ）」を使いましょう。
ハムニダ体：丁寧語
ヘヨ体：丁寧語
パンマル：フランク（タメ語）
※ヘヨ体よりも、ハムニダ体の方が丁寧
韓国語で「腹減った（お腹すいた）」の会話フレーズ、例文
空腹のときの表現方法をいくつかご紹介します。
너무 배고프다.（ノム ペゴプダ）
めっちゃ腹減った（めっちゃお腹すいた）
너무너무 배고파요.（ノムノム ペゴパヨ）
めちゃくちゃ腹減った（めちゃくちゃお腹すいた）
진짜 배고파.（チンチャ ペゴパ）
マジ腹減った（マジお腹すいた）
배고파서 죽겠어요.（ペゴパソ チュッケッソヨ）
腹減って死にそう（お腹すいて死にそう）
배고프지 않다.（ペゴプジ アンタ）
腹減ってない（お腹すいてない）
まとめ
今回は、韓国語で「腹減った（お腹すいた）」を表す、「배고파（ペゴパ）」についてご紹介しました。
日本語と一緒のように、現在形か過去形か、敬語かタメ口かを、相手や状況によって使い分けて言うようにしましょう。
「배고파（ペゴパ）」は韓国でも日常的に使われているので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
ちなみに、「배고파〜（ペゴパ）〜」と少し伸ばし気味に言うと、より可愛くなりますよ。
コメント